Best for logos, line artwork, editable packaging and cut paths. Usually requires professional design software.
Recursos de arte e imprenta
Prepare files that printers can actually use.
A practical guide to file types, resolution, bleed, cut paths, colour modes, packaging materials and the checks that should happen before artwork reaches production.
Los buenos archivos de impresión reducen:
- Resultados borrosos o pixelados
- Bordes blancos después del corte
- Fuentes faltantes e imágenes vinculadas no encontradas
- Variaciones de color inesperadas
- Retrasos en imprenta y reediciones
Formatos de archivo
Los documentos vectoriales, de mapa de bits y de producción no son intercambiables.
Use the format that matches the job. A logo should ideally remain vector. A detailed photograph can remain raster. A final print document should package the correct size, bleed and production information.
Useful for clean logos and web graphics. Confirm that fonts and effects survive the printer workflow.
Can contain vector, raster, bleed, crop marks and multiple pages. A PDF is only print-ready when exported correctly.
Useful for photo-based artwork, textures and editable effects. Keep full resolution and embedded assets.
Good for logos and artwork with transparency. Not automatically suitable for large print if dimensions are small.
Suitable for photographs and previews. Repeated saving lowers quality and it does not support transparency.
Common for high-resolution print images. Files are larger but compression can remain lossless.
Excellent for websites and previews, but not usually the first choice for supplying print artwork.
Vectorial versus mapa de bits
Arte vectorial is built from mathematical paths and can be enlarged without becoming pixelated. Arte en mapa de bits (rasterizado) is built from pixels and has a fixed usable size. Converting a small JPG into an AI or PDF file does not make it genuinely vector.
Sangrado, línea de corte y área segura
Tres límites, tres propósitos diferentes.
La línea de corte es el borde acabado previsto. El sangrado extiende los fondos e imágenes más allá de esa línea para que un pequeño movimiento de corte no deje bordes blancos. El área segura sits inside the cut line and keeps important text, logos and barcodes away from trimming, seams and folds.
Área de sangrado
Extienda el arte de fondo más allá del borde final. Los requisitos comunes son de alrededor de 2 a 5 mm, pero siga siempre la plantilla de la imprenta.
Línea de corte
The exact contour where the product, sticker or label is intended to be cut.
Área segura
Mantenga la información esencial dentro de este límite para que siga siendo legible a pesar de las tolerancias de producción.
Trayectorias de corte: cuando una imprenta solicita una color directo con nombre específico como CutContour, la trayectoria de corte normalmente debe mantenerse como un trazo vectorial limpio en su propia capa superior. No lo rasterice ni añada efectos a menos que el proveedor lo solicite expresamente.
Modos de color
RGB genera luz. CMYK aplica tinta sobre el material.
RGB combina luz roja, verde y azul, y está diseñado para pantallas. Puede mostrar colores muy brillantes que la impresión por proceso ordinaria no puede reproducir. CMYK combina las tintas cian, magenta, amarilla y negra, y es el punto de partida habitual para la impresión comercial.
A printer may use additional white ink, spot colours, metallic layers or expanded-gamut inks. Always ask for the supplier's colour profile and setup instructions when colour accuracy matters.
Por qué cambian los colores
Converting RGB artwork to CMYK reduces colours that sit outside the printable gamut. Neon blues, greens and pinks often become duller. Screens are also illuminated, while printed material reflects ambient light.
Resolución y calidad de imagen
El valor DPI solo tiene sentido en el tamaño impreso final.
Una imagen de 300 DPI con un ancho de 50 mm puede perder resolución si se amplía a 500 mm. Compruebe las dimensiones físicas junto con la resolución efectiva.
300 DPI
Un objetivo común para envases que se miran de cerca, etiquetas e impresiones de pequeño formato en su tamaño final de salida.
No amplíe la escala a ciegas
Aumentar el valor de DPI sin añadir detalles reales no repara una imagen de origen pequeña o muy comprimida.
Inspeccionar al 100%
Compruebe si hay bordes dentados, bloques de compresión, texto borroso y enfoque artificial antes de entregar el arte.
| Elemento del arte | Origen preferido | Problema común |
|---|---|---|
| Logotipo y tipografía | Archivos vectoriales AI, EPS, SVG o PDF | Small JPG copied from social media |
| Fotografías | TIFF, PSD, PNG o JPG en alta resolución | Imagen ampliada más allá de su resolución efectiva |
| Códigos QR y códigos de barras | Arte vectorial o de 1 bit en alta resolución | Desenfoque, distorsión, zona de silencio insuficiente o bajo contraste |
| Texto legal en letra pequeña | Texto vectorizado editable o convertido a contornos | Texto rasterizado que se vuelve borroso o ilegible |
Bolsas con etiquetas
Etiquetas impresas aplicadas a bolsas en blanco o genéricas de stock.
Las bolsas con etiquetas son útiles para cantidades pequeñas, cambios frecuentes de sabor y para probar un diseño antes de comprometerse a una tirada mayor de impresión directa. La bolsa y la etiqueta se producen por separado, y luego la etiqueta se aplica en el frente, en la parte trasera o en ambas caras.
Ventajas
- Cantidades mínimas de entrada más bajas
- Cambios rápidos de diseño y tiradas cortas
- Diferentes colores o acabados de bolsa pueden compartir el mismo tamaño de etiqueta
- Las etiquetas se pueden imprimir localmente o bajo demanda
Aspectos a considerar
- Tiempo de aplicación y alineación
- Compatibilidad del adhesivo con el acabado de la bolsa
- Los bordes pueden seguir siendo visibles
- Las etiquetas deben evitar cierres, sellos, pliegues y muescas de rasgado
Bolsas con calcomanías por ambos lados
Front and back labels can create a near full-pack design without direct printing. Keep both labels the same finished size where possible, use an application guide, and allow enough uncovered pouch around the edges for reliable alignment. The back label commonly carries ingredients, warnings, barcode, batch information and contact details.
Bolsas impresas directamente
El arte se imprime en el material de la bolsa antes de su conversión.
La impresión directa ofrece un acabado más integrado y puede cubrir un área mayor de la bolsa, pero normalmente implica cantidades mínimas más altas, un tiempo de preparación más largo y plantillas de producción más estrictas.
Bolsa con etiqueta adhesiva
- Más adecuado para cantidades pequeñas o variables
- Las etiquetas se pueden reemplazar sin necesidad de fabricar otra bolsa
- Más rápido para tiradas de muestra y múltiples SKU
- Borde de etiqueta visible y aplicación manual
Bolsa impresa directamente
- Apariencia más fluida, estilo retail
- Mayor cobertura de diseño en toda la bolsa
- Normalmente más económico en grandes volúmenes
- Mayor tiempo de entrega y menos flexibilidad después de la producción
La precisión de la plantilla importa: direct-print artwork must account for zipper areas, bottom gussets, side seals, tear notches, hang holes, rounded corners and any unprintable manufacturing zones. Never reuse dimensions from a different supplier without checking.
Materiales de vinilo, etiquetas y bolsas
La superficie cambia el comportamiento del color, el adhesivo y el acabado.
Vinilo / película blanca
Una base opaca que admite colores intensos y áreas blancas predecibles. Disponible con laminación mate o brillante.
Vinilo / película transparente
Permite que la bolsa se vea a través. Puede ser necesaria tinta blanca debajo del color o del texto para evitar que se vuelva transparente.
Película holográfica
El patrón reflectante permanece visible dondequiera que no se imprima tinta blanca. El arte necesita una capa de tinta blanca planificada para controlar el efecto.
Película metálica
Crea efectos de plata, oro o cromo. Al igual que con el material holográfico, se utiliza tinta blanca para bloquear el brillo metálico en áreas seleccionadas.
Etiquetas de papel y kraft
A natural or textured look. They can absorb ink differently and may require protection from moisture, oils or abrasion.
Adhesivo permanente vs removible
Los adhesivos permanentes están diseñados para mantenerse pegados. Las opciones removibles son más fáciles de despegar pero pueden ser menos adecuadas para un manejo a largo plazo.
Laminado mate
Reduce los reflejos y da un acabado más suave. Los colores oscuros pueden mostrar marcas de frotamiento según el material y el manejo.
Laminado brillante
Proporciona un brillo y saturación más intensos, además de una superficie protectora que es más fácil de limpiar.
Construcciones y apariencias comunes de bolsas
Bolsa de barrera metalizada
Utiliza una capa de barrera metálica para reducir la transmisión de luz y humedad. A menudo se le denomina en general bolsa de mylar.
Clear pouch or window
Muestra el contenido pero proporciona menos protección contra la luz en el área transparente. Verifique la idoneidad legal y del producto antes de elegirlo.
Bolsa aspecto kraft
Combina una apariencia exterior estilo papel con capas de barrera laminadas. No todas las bolsas con aspecto kraft son reciclables.
Bolsa holográfica
La película exterior reflectante proporciona un efecto impactante, pero puede reducir la legibilidad a menos que las áreas de texto tengan suficiente contraste.
Bolsa mate o soft-touch
Acabado premium de bajo brillo. Los colores oscuros finos y el manejo intensivo pueden requerir pruebas adicionales de resistencia a los arañazos.
Formato resistente a niños
Utiliza un cierre o construcción especializada. Los requisitos y la certificación varían según el producto y la jurisdicción, por lo que se deben verificar las pruebas del proveedor.
Información del embalaje y cumplimiento normativo
El arte puede organizar la información requerida, pero no puede reemplazar una revisión legal.
Los textos obligatorios varían según el tipo de producto, el destino, las restricciones de edad y la legislación local. El propietario de la marca o el vendedor debe confirmar exactamente qué información se requiere antes de la aprobación e impresión.
Importante: Certi.Design can prepare layout and artwork, but does not certify that packaging is legally compliant in every market. Obtain professional legal or regulatory advice where required.
Product identity
Use the exact product or flavour name and avoid misleading claims.
Net quantity
Include the correct measurement and units where required.
Ingredients and allergens
For food or ingestible products, supply an accurate ingredient list and emphasise regulated allergens.
Warnings and age restrictions
Use the exact current wording and minimum type size required in the target market.
Business details
Include the responsible business, importer or contact information where applicable.
Batch and date fields
Leave suitable space for batch, lot, packed-on, expiry or best-before data when needed.
Barcode and QR code
Keep sufficient size, contrast and quiet zone. Test the final printed sample rather than only the screen proof.
Claims and symbols
Do not add recycling, certification, organic, medical or safety claims unless the business has evidence to use them.
Readability
Consider font size, contrast, material reflection, folds, seams and the finished viewing distance.
Changing regulations
Recheck requirements before every reprint, especially when selling into another country or region.
Antes de subir
Lista de comprobación preflight de arte para imprenta.
Run through these checks before sending a file to Certi.Design or directly to a printer. Supplier instructions override general guidance.
Document size
The artboard or page matches the exact printer template and finished size.
El sangrado
Backgrounds and images extend beyond every cut edge by the required amount.
Área segura
Logos, text, barcodes and warnings sit away from cut edges, seals and folds.
Colour mode
Artwork uses the requested CMYK profile, spot colours and white-ink layers.
Resolución
Raster images have enough effective resolution at final size.
Fonts
Fonts are supplied, embedded or converted to outlines after spelling is checked.
Linked files
Placed images are embedded or packaged with the source document.
Cut paths
Cut contours are vector, clean, closed and named exactly as the supplier requests.
Transparency and effects
Shadows, blends, overprints and transparencies have been checked in the exported PDF.
Black setup
Small black text and large black backgrounds use the printer-approved black build.
Barcodes and QR codes
Codes are not stretched, blurred, overdecorated or placed without a quiet zone.
Spelling and data
Names, ingredients, warnings, weights, contact details, batch fields and social handles are correct.
File naming
Files clearly identify the project, size, version, side and approval status.
Final proof
The exported production file—not only the editable source—has been opened and visually inspected.
¿Aún no está seguro de si un archivo está listo?
Upload the original source artwork, linked images, fonts or brand assets where possible. Explain the required finished size, material, print supplier and deadline. We can then identify the most practical route.