1. เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้
These terms apply when you ask Certi.Design to provide design, branding, packaging, website, software, digital, verification, print-coordination or related services. A quotation, invoice, product description, accepted brief and written project agreement may add project-specific terms. If there is a conflict, the most specific written agreement takes priority.
2. ใบเสนอราคาและการเกิดสัญญา
ใบเสนอราคาเป็นการประมาณการตามข้อมูลที่มีอยู่ และปกติจะหมดอายุหลังจาก 30 วัน เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น สัญญาจะเกิดขึ้นเมื่อเรายืนยันการยอมรับคำสั่งซื้อของคุณ ได้รับชำระเงินหรือเงินมัดจำตามที่ตกลงกันไว้ หรือเริ่มงานตามคำขอที่ชัดแจ้งของคุณ
3. ข้อมูลบรีฟและความรับผิดชอบของคุณ
You must provide complete, accurate and lawful instructions, content, dimensions, dielines, access credentials and approvals. You are responsible for checking spelling, prices, product information, legal warnings, claims and regulatory requirements before approving work. Delays in supplying information or feedback may move the delivery date.
4. ขอบเขต การแก้ไขปรับปรุง และการเปลี่ยนแปลง
The included concepts, pages, revisions and deliverables are those stated in the product description or quotation. A revision adjusts the agreed direction; it does not include an entirely new concept or material change of scope. Additional work, urgent changes and work caused by incomplete or incorrect instructions may be charged separately.
5. ราคาและการชำระเงิน
Prices are in the currency shown and exclude third-party costs unless expressly included. Deposits, staged payments and final balances are due when stated. We may pause work, withhold files, suspend hosting or delay launch while an amount is overdue. Chargebacks must not be used as a substitute for contacting us about a genuine dispute.
6. การเริ่มงาน การยกเลิก และการคืนเงิน
งานออกแบบ เว็บไซต์ และซอฟต์แวร์สั่งทำพิเศษนั้นจัดทำขึ้นตามคำสั่งซื้อ และจะมีการจองเวลาการผลิตเมื่อยอมรับคำสั่งซื้อ หากคุณขอให้เราเริ่มให้บริการในช่วงระยะเวลายกเลิกตามกฎหมาย คุณตกลงว่าเราอาจเริ่มงานได้ทันที หากคุณยกเลิกก่อนที่งานจะเสร็จสมบูรณ์ คุณอาจต้องชำระเงินตามสัดส่วนสำหรับงานที่ได้ดำเนินการไปแล้ว และค่าใช้จ่ายของบุคคลภายนอกที่ไม่สามารถเรียกคืนได้ สิทธิ์ในการยกเลิกบริการของคุณจะสิ้นสุดลงเมื่อบริการได้รับการดำเนินการอย่างครบถ้วนตามคำขอและการรับทราบอย่างชัดแจ้งของคุณ
Where digital content is supplied without a physical medium, the statutory cancellation right may be lost once supply begins if you expressly consented to immediate supply and acknowledged that consequence. Bespoke or clearly personalised physical goods generally cannot be returned merely because you changed your mind.
Payments are therefore not automatically refundable after work has started, files have been supplied, third-party costs have been committed or bespoke goods have entered production. Nothing in these terms removes rights that cannot legally be excluded, including remedies where services, goods or digital content do not conform to the contract.
7. การจัดส่งและการอนุมัติ
วันที่ระบุไว้เป็นเพียงเป้าหมาย เว้นแต่จะได้รับการรับประกันเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้ง ป้ายกำกับด่วน (Fast-track) อธิบายถึงเป้าหมายการผลิตและขึ้นอยู่กับข้อมูลบรีฟที่ครบถ้วน การตอบกลับที่รวดเร็ว และความเป็นไปได้ทางเทคนิค คุณต้องตรวจสอบปรู๊ฟและไฟล์ขั้นสุดท้ายโดยทันที การอนุมัติเป็นการอนุญาตให้เราหรือซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องดำเนินการต่อ และการเปลี่ยนแปลงในภายหลังอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
8. ทรัพย์สินทางปัญญา
You retain rights in material you supply and promise that you have permission to use it. We retain ownership of working files, methods, templates, reusable code, pre-existing assets and unpaid work. Once all agreed fees are paid, you receive the licence or ownership expressly described in the quotation or product. Third-party fonts, stock assets, plugins and software remain subject to their own licences.
9. การใช้ผลงานในพอร์ตโฟลิโอ
เว้นแต่จะมีการตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับความลับ เราอาจแสดงผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ซึ่งเผยแพร่ต่อสาธารณะในพอร์ตโฟลิโอ แกลเลอรี และการตลาดของเราหลังจากเปิดตัวหรือเผยแพร่ โปรดแจ้งให้เราทราบก่อนสั่งซื้อหากโครงการต้องรักษาเป็นความลับ
10. เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ และบริการของบุคคลภายนอก
Websites and software depend on browsers, devices, hosting, domains, APIs, plugins, payment providers and other services outside our control. We will use reasonable care and skill, but cannot guarantee uninterrupted operation or that a third party will not change or discontinue its service. Ongoing maintenance, content entry, licences, hosting and support are included only when expressly stated.
11. การใช้งานโดยชอบด้วยกฎหมาย
You must not use our work to infringe intellectual-property rights, mislead consumers, impersonate another brand, distribute unlawful goods or breach advertising, packaging, privacy, consumer-protection or product rules. We may refuse or stop unlawful, deceptive or abusive projects.
12. ความรับผิด
We do not exclude liability where it would be unlawful to do so. Subject to that, we are not responsible for indirect or consequential losses, lost profit, lost opportunity, customer-supplied errors, unauthorised changes, third-party outages or use outside the agreed purpose. For business customers, our total liability is normally limited to the amount paid for the affected service.
13. การร้องเรียน
Contact us promptly at contact@certi.design with the order reference, a clear description and any supporting evidence. We will try to resolve the issue fairly. Consumers retain their statutory rights.
14. กฎหมายที่ใช้บังคับ
These terms are governed by the law of England and Wales. Consumers may also have mandatory rights in the country where they live.